Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2013

Traduce/Translate

¡Toma tu Lugar!

Mis dos hijos mayores han estado participando en el equipo de pista y campo de sus respectivas escuelas. Durante este tiempo, he disfrutado mucho verles competir. Algo curioso de este deporte es que todas las disciplinas que se practican en pista y campo, excepto una, dependen exclusivamente de las habilidades y el desempeño de los deportistas como individuos. Pero, hay una excepción: la carrera de relevo. En esta carrera en particular, el esfuerzo, no es individual, sino colectivo. No importa cuán buenos sean los corredores, si al trabajar juntos como equipo, no lo pueden hacer bien – lo más seguro pierden. Un momento crucial en las carreras de relevo es cuando los corredores se pasan el batón de uno al otro para continuar avanzando en la carrera. Si el batón no se pasa bien, el equipo se atrasa. Si el batón se cae, lo más seguro la carrera se pierde. Pero, si en el momento del pase de batón todo sale bien – lo más seguro el fluir de la carrera será positivo y el equipo tendrá

¡Presta Atención!

Lea 1 Reyes 19:11-15 (lea desde el versículo 1) - Unos años atrás, antes de dedicar mi vida al ministerio pastoral a tiempo completo, yo trabajaba como programador de computadoras. Mi trabajo requería viajes continuos a diferentes partes de los EEUU, en los cuales yo visitaba los clientes asignados a mí portfolio profesional. En una ocasión, recuerdo tuve que viajar al estado de California, a visitar un cliente que estaba muy enojado con nuestra compañía por un problema causado por otro de los programadores de computadora. El ambiente en el que tenía que trabajar era muy tenso y lleno de reclamos. Para colmo, el hotel donde me hospedaron, quedaba cerca de una de las avenidas principales del área de Los Ángeles, oigan, y el ruido y las luces que provenían de la carretera era sumamente molestosas. Los primeros días, se me hizo bien difícil quedarme dormido en las noches, pues a toda hora se podían escuchar el ruido de los carros y la vida nocturna del hotel. Pero, eventualmente, mi cu

¿Estás Creciendo?

Lee:  Efesios 4: (13) y 22-32.  En mis años de juventud, recuerdo que llegó un momento donde comencé a preocuparme por mi estatura. Resulta ser, que yo era uno de los muchachos más pequeños en mi clase en la escuela, y todo el tiempo me vacilaban, porque según ellos, yo era bajito. Hubo un tiempo que viví obsesionado con medirme TODOS LOS DIAS, para ver si estaba creciendo – pues la realidad era que YO QUERIA CRECER A LA ESTATURA de mis compañeros en el salón de clase. Todos los días yo me encerraba en mi cuarto y me medía, utilizando una cinta métrica muy parecida a esta (ver foto). Créanme, no era fácil – medirme todos los días, y por alguna razón sentir que por más que yo quería NO ESTABA CRECIENDO.

Toma Control de Tu Vida - Parte 5

Vamos a la escuela para aprender cómo ganarlo. Trabajamos de cuarenta a sesenta horas a la semana para obtenerlo. Dedicamos las noches del viernes y sábados para gastarlo de modo creativo. Nos sentimos atrapados/as durante un incontable número de horas preocupándonos sobre si tenemos suficiente. Soñamos con lo que haríamos si tuviéramos más. Las discusiones de sobre cómo administrarlo es una de las causas principales para divorcios en los EEUU. El desespero y sufrimiento que provoca su mala administración ha contribuido grandemente al índice elevado de personas viviendo en depresión y suicidios en nuestros tiempos. El amor por este, es causa de muchos de los males que aquejan nuestra sociedad: crímenes, engaños, mentiras, envidias. La falta del mismo, ha creado una de las más grandes pesadillas para la nación americana. Utilizado correctamente, puede ser un instrumento de bienestar y esperanza. Pero, Llaméenle un instrumento de bien, o la raíz de todos los males - no podemos