Ir al contenido principal

Entradas

Traduce/Translate

¡A Comprar se ha Dicho!

Lee: Isaías 55:1-3 | ¿A cuantos les gusta ir de compras? Les confieso que, a mí, en lo personal, no me encanta ir a las tiendas. Soy del tipo de persona que va de compras, regularmente, solo cuando necesito algo. No comparo muchas marcas, ni precios en diferentes tiendas. Soy de los que entran, compran y salen de la tienda – y mientras más rápido mejor. Y, como siempre frecuento las mismas tiendas, me aprendo donde están las cosas, y me molesta cuando las cambian de lugar, pues me obliga a explorar o tener que preguntar. Por otro lado, a mi esposa – le encanta ir de compras. Es una terapia para ella. Algo que disfruta hacer. Yo odio las revistas de especiales. Las echo al zafacón todas las semanas cuando vienen en el correo, pero ella siempre las encuentra y lee cuidadosamente. Ella gusta de visitar diferentes tiendas, de comparar precios, de explorar los anaqueles de venta de liquidación. Lo que me toma a mi 15 minutos – puede tomarle una hora a ella para comprar. Dicho esto, podrá...

En la Tormenta...Confía

¿Habrá alguien que pueda decir que no ha tenido que pasar por momentos difíciles en su vida?    Qué bueno sería poder contestar esta pregunta en la afirmativa, ¿verdad? Pero, la realidad es que tod@s , en un momento u otro , nos tenemos que enfrentar a probl emas y situaciones difíciles en la vida.    Situaciones que atentan contra nuestro bienestar , o el de nuestra familia , o de algún ser querido.    Situaciones que por su naturaleza nos producen preocupaciones, ansiedades, estrés, y hasta cansancio físico y emocional . Y en el peor de los casos, cuando estamos pasando por estas tormentas de la vida, nos llenamos de temores y miedos que nos roban la esperanza, y pudieran llegar a paralizarnos haciéndonos sentir y pensar que nos estamos hundiendo en el mar de los problemas de esta vida.

When Things Don't Go Well

Do you like ice cream? Has it ever happened to you, that on a very hot day, you go to the store to buy an ice cream, and once you buy it, and start enjoying it, suddenly, BOOM! it falls to the floor? Well, it happened to me recently, and I must confess that it did not feel good at all. It was hot, I was really craving ice cream, and I had no more cash with me and the store did not accept credit cards, so I ended going back home disappointed…and without ice cream. --- How nice it would be if everything in life went well, right? If we never had to face the realities of failure, or the frustration and discouragement that we feel when things don’t go as we had hoped. When I was serving in the local church, as a pastor, every day I witnessed many things that did not go well. Marriages destroyed. Fragmented families. Dreams that did not come true. Friendships that ended abruptly. Unemployment that created financial crises. Diagnoses of catastrophic disease that bring our world upside down...

New Year: What will be your Attitude?

We are barely a few hours from the end of 2017. A year, which like others, has brought us joys and sorrows; successes and failures; challenges and innumerable blessings. With the imminent arrival of a new year, regularly, most people, we take time to look forward and we wonder what the future will bring. Contemplating the future, can be something that fills us with much joy and expectations, but, also, it can be something that causes us anxiety and even fear. For some, the future may seem to be full of opportunities, but for others, the future is presented with challenges and complications. Then, in the face of uncertainty about the future (with its opportunities and challenges), it is very important that as disciples of Jesus Christ, we assume the correct attitude. We may not be able to do much to change the circumstances we must face in life, but, THE ATTITUDE with which we face them - MAKES AN ENORMOUS DIFFERENCE.

En el Año Nuevo: ¿Cuál será tú Actitud?

Estamos a penas a unas horas de culminar el año 2017. Un año, que como todos, nos ha traído alegrías y tristezas; éxitos y fracasos; muchos retos, pero también innumerables bendiciones. Con la inminente llegada de un nuevo año, regularmente, la mayoría de las personas, tomamos un tiempo para mirar hacia adelante y nos preguntamos que nos deparará el futuro. Contemplar el futuro, puede ser algo que nos llena de mucha alegría y expectativas, pero, también, puede ser algo que nos causa ansiedad y hasta temor. Para algunos, el futuro puede ser que parezca estar lleno de oportunidades, pero para otr@s, el futuro, se les presenta lleno de retos y complicaciones. Entonces, ante la incertidumbre sobre el futuro (con sus oportunidades y retos), es muy importante que como discípulos de Jesucristo, asumamos la actitud correcta . Puede ser que no podamos hacer mucho para cambiar las circunstancias que tenemos que enfrentar en la vida, pero, LA ACTITUD con la que las enfrentamos - HACE UNA ...